۩۞۩ ПОЧЕМУ НЕ ИНАЧЕ ۩۞۩ НОГА ...

۩۞۩ ПОЧЕМУ НЕ ИНАЧЕ ۩۞۩ НОГА Никому из нас не приходит в голову в слове «нога» видеть хоть малую тень шутливости: слово как слово – нижняя конечность человека, конечность птицы, некоторых животных… Между тем когда-то оно было, так сказать, словом-шуткой. Наше «нога» родственно слову «ноготь», литовскому «нага» – «копыто». В древности обычным названием нижней конечности человека было исчезнувшее затем общеиндоевропейское слово, звучавшее как-то вроде «пех» (латинское «pes», греческое «pous» дают о нем некоторое представление, как и наши «пеший», «пешком», «пехота»). Слово же «нога», означавшее «копыто», тогда употребляли примерно так же, как мы сейчас употребляем слова «морда» или «рыло», говоря о лице, «лапа» – о руке, – с оттенком грубовато-фамильярной шутки. А потом основное слово отмерло, забылось, и «нога» стало единственным обозначением своего предмета. Это не исключительный случай в истории языков, напротив того, так бывает нередко. Например, французское «тэт» – «голова» восходит не к латинскому «капут» – «голова», а к заменявшему его в римском просторечье слову «тэста» – «черепушка». Так римляне именовали голову сначала лишь в шутку (говорим же мы иногда: «у него котелок не варит» – о глуповатом человеке), а затем уже и всерьез. #история_слова #краш_библиотека #библиотека41 #библиотека_краш #кам_библиотека #библиотека #книги #искусство #культураРФ #время_читать #чтение #library #kamlib

Пост опубликован: 24.07.2019 01:31:19
Количество просмотров: 207

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры