۩۞۩ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ЩЕКОТЛИВЫЙ ВО...

۩۞۩ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ЩЕКОТЛИВЫЙ ВОПРОС ۩۞۩ Неприятное, затруднительное дело, требующее осторожности и такта. Иногда говорят щепетильный или деликатный вопрос. Выражение — неточная калька с французского языка affaire epineuse; question epineuse — в буквальном смысле «колючее дело, колющийся вопрос». Щекотливый, читаем у Даля, — тот, кто боится щекотки. Во времена Даля у этого слова было и переносное значение: щекотливый — «обидчивый, с кем надо знаться и ведаться осторожно, чтобы не огорчить его нехотя». То есть, тот, кто не любит, чтобы щекотали его чувства. Щекотливое дело, указывает Даль, — дело, требующее осмотрительности, чтобы не обидеть кого, или не затронуть чьего самолюбия. Прилагательное «щекотливый» образовалось от глагола «щекотать». Щекотливый вопрос — неприятное, затруднительное дело, требующее осторожности и такта. Но я даже не знала, как подступиться к этому щекотливому вопросу. Екатерина Сиванова. «Исповедь мачехи» #фразеология #краш_библиотека #библиотека41 #библиотека_краш #кам_библиотека #библиотека #книги #искусство #культураРФ #время_читать #чтение #library #kamlib

Пост опубликован: 02.09.2019 02:26:32
Количество просмотров: 78

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры