۩۞۩ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ПОДВЕСТИ ПОД ...

۩۞۩ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ПОДВЕСТИ ПОД МОНАСТЫРЬ ۩۞۩ Значение: поставить в затруднительное положение, под наказание. Основная версия происхождения этой идиомы такова. При Иване III насильственное пострижение в монахи стало одним из инструментов власти. Иногда оно заменяло для политических противников смертную казнь, а чаще служило способом внесудебного удаления неугодных персон и нелюбимых жен. Такая участь в 1525 году постигла «неплодную» Соломонию Сабурову. Вслед за ней в Суздальском Покровском монастыре постриг приняли жены Ивана Грозного, при котором эта мера приняла ещё более распространилась. Последней подобное испытала Евдокия Лопухина: Петр I расправился с постылой женой по примеру своих предшественников. Обычай использовать монастыри в качестве мест наказания и исправления преступников корнями восходит ещё к традициям Византии. Но есть и другие версии происхождения этого выражения: В. И. Даль упоминает «подвести деда под монастырь» в смысле «убить короля тузом» во время карточной игры. В. М. Мокиенко приводит то же выражение с пояснением «поставить карту под убой». Для людей в очень тяжёлой жизненной ситуации имелся выход в виде ухода в монастырь. Во время нападения врагов, русские проводники якобы подводили неприятеля к стенам монастырей, превращённых в крепости, и противник оказывался в ловушке. В случае издевательств со стороны мужа женщина могла попытаться найти защиту у духовных властей, которые имели право послать мужа в монастырь «в смирение» на полгода-год. Однако на практике в монастыре в XVI—XVII веках в случае семейных конфликтов оказывалась женщина, и навсегда - для мужчины это был способ завести вторую жену. Изредка решением синода (уже в XVIII веке) женщину помещали в монастырь для спасения от мужа. Возникновение идиомы связано с нищенством, ведь нищие собирали милостыню именно под стенами монастырей: в монастырь уходили для пострижения, под монастырь - попрошайничать. В украинских источниках XIX века встречаются выражения «с протянутой рукой идти под монастырь», «завела их под монастырь лихая доля», обозначающие состояние крайней бедности. #фразеология #краш_библиотека #библиотека41 #библиотека_краш #кам_библиотека #библиотека #книги #искусство #культураРФ #время_читать #чтение #library #kamlib

Пост опубликован: 20.04.2020 05:02:19
Количество просмотров: 146

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры