۩۞۩ ПРИКОЛЬНИЦА ۩۞۩ Совсем н...

۩۞۩ ПРИКОЛЬНИЦА ۩۞۩ Совсем не толстый Толстой, или Болконский жив! В нашей библиотеке много классической литературы, той, что изучается в школе. Честно говоря, бо́льшую часть времени эти достойнейшие книги скучают на полках, но в определенные моменты школьники в буквальном смысле сметают со стеллажей «Евгениев Онегиных», «Героев нашего времени», «Отцов и детей» и т. д. Для их менее расторопных сверстников экземпляров уже не остается. Тогда мы заказываем эти произведения в хранении и с трепетом ждем, пришлют ли книгу. Сейчас был как раз такой случай. Юноша, пожелавший взять первый том «Войны и мира», мялся и маялся у кафедры, пока наконец-то лязгающий лифт не поднялся на наш этаж. – Нашли! – раздался ликующий крик библиотекаря при виде одинокого томика, лежащего в лифте. К книге была приложена суровая записка, что больше «Войны и мира» в хранении нет. Мы хотели уже оформлять книгу читателю, но что-то смутило. Вроде бы единичка на корешке книги указывало на первый том, но… При ближайшем рассмотрении оказалось, что это был не первый том, а первый вариант романа, который весь уместился в одном томе. Интересно, если бы эту книгу взял школьник, поняли бы они с учительницей друг друга, ведь эта первая редакция романа мало кому известна? Или ученика постигла бы участь Вольки на экзамене, когда ему так неудачно подсказывал старик Хоттабыч? Тем более, сам Лев Толстой этой версией не удовлетворился и стал дописывать книгу, стремительно разраставшуюся до объема известных нам четырех томов. В предисловии к этому первому варианту романа указывается, почему эту книгу необходимо прочитать. Она в два раза короче и в пять раз интереснее (факт требует проверки!), весь французский текст заменен русским в переводе самого Толстого. И еще два утешительных добавления – здесь не только больше мира и меньше войны, но и полный хэппи-энд: остаются в живых Петя Ростов и князь Андрей Болконский! Случился и еще один хэппи-энд: пока мы разбирались с этой непростой книгой, пришел очередной юный читатель и сдал-таки первый том «Войны и мира». Так что все остались довольны: школьник получил книгу, а мы новые знания. Да, все-таки классики продолжают нас удивлять! #прикольница #краш_библиотека #библиотека41 #библиотека_краш #кам_библиотека #библиотека #книги #искусство #культураРФ #время_читать #чтение #library #kamlib

Пост опубликован: 23.04.2020 06:35:26
Количество просмотров: 258

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры