۩۞۩ ЧИТАЕМ О ВОЙНЕ ۩۞۩
В творчестве Георгия Германовича немало стихов, посвященных его односельчанам – героям Великой Отечественной войны.
Одно из них – «Целую святую землицу», он посвятил мильковчанину Виктору Михайлову, дошедшему во время войны до Берлина.
Сегодня мы представляем вам чтение этого стихотворения на ительменском языке в исполнении Людмилы Правдошиной.
По чистому дворику,
Тихо ступая,
Ходила в тревоге
Старушка слепая.
Достала одёжку
Она поновей –
Камчатка встречала
С войны сыновей.
Распахнуты двери
Для жданных гостей,
Родные объятья
До хруста костей.
И слышит старушка,
Сынка ожидая,
Там, где-то смеются,
Там, где-то рыдают…
Во дворик вошёл
Торопливо мужчина.
- Родимая, здравствуй!
Иду из Берлина!
Закончились, мама,
Отмщенья пути!
Старушка прижалась
К солдатской груди.
И тихо спросила
Родимого сына:
- А где же подруга,
Твоя Катерина?
- Катюша далёко.
Осталась подружка…
- Чего ж не привёз!
– Осерчала старушка.
- Ты, мама, прости,
Перепутала малость:
То наше орудие
Так называлось.
- А я-то всё думала,
Это невеста.
И с фронта ко мне
Вы приедете вместе…
Вдруг сын отступил,
На колени упал.
Встревожилась мать:
- Ой, куда ж ты пропал!
- Я, мама,
Целую святую землицу
За тех, кто не сможет
Домой возвратиться.
Для справки:
Коренной мильковчанин Виктор Викторович Михайлов родился в 1920 году. Закончил 7 классов и стал работать телефонистом в узле связи.
В Рабоче-Крестьянскую Армию был призван 28 мая 1941 года. Прошел подготовку в Биробиджане, а затем был отправлен на фронт.
Служил радистом в артиллерийских войсках. Прошел Украину, Румынию, Польшу, Германию, дошел до Берлина.
Награжден медалями «За взятие Берлина», «За освобождение Варшавы», «За отвагу» и орденом «Отечественная война».
#читаемовойне #нашапобеда71 #вирусnet #75словПобеды #Библионочь2020 #КультураРФ #памятьнашейпобеды
Пост опубликован: 03.05.2020 02:30:00 Количество просмотров: 186