۩۞۩ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ЗАТКНУТЬ ЗА П...

۩۞۩ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ЗАТКНУТЬ ЗА ПОЯС ۩۞۩ Значение: ранее – превзойти кого-нибудь в работе, умении; сейчас – превзойти в чём угодно. Основное значение выражения Заткнуть за пояс - это превзойти кого-то в чем-то. Но как это понимать? Буквально? Вряд ли. Тогда как возникло этo интересное иносказание? Существует несколько возможных объяснений выражения заткнуть за пояс, и все они уходят корнями в отечественную историю. Одно из таких объяснений – привычка многих мастеровых людей засовывать себе за пояс не нужный в данный момент инструмент – молоток, топор и тд. Напрашивается сравнение, что заткнуть за пояс, значит поступить с кем-то бесцеремонно, как с чем-то не очень нужным… Исследователи русской фразеологии приводят другой пример из классика: "Но жена не рукавица: С белой ручки не стряхнешь Да за пояс не заткнешь..." Говорит царевна Лебедь Гвидону в "Сказке о царе Салтане" Пушкина. Отсюда видно, что за пояс могли затыкать не только инструменты, но и рукавицы, опять же в момент, когда они не нужны или без них можно обойтись. Есть еще одна версия появления выражения заткнуть за пояс, происходящая от древней русской забавы «борьбы на поясах». В этом случае фразу заткнуть за пояс можно попытаться трактовать, как «одержать победу, доказать кому-то свое преимущество». «Он водил меня по залам, словно я был группой туристов, и своими Рассуждениями мог заткнуть за пояс любого искусствоведа». Сомерсет Моэм «Острие бритвы» «Это была незаурядная женщина, способная заткнуть за пояс многих мужчин». Б. В. Соколов «Гертруда Белл. Королева пустыни» #фразеология #краш_библиотека #библиотека41 #библиотека_краш #кам_библиотека #библиотека #книги #искусство #культураРФ #время_читать #чтение #library #kamlib

Пост опубликован: 04.05.2020 01:27:26
Количество просмотров: 147

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры