۩۞۩ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ТЯНУТЬ КАНИТЕ...

۩۞۩ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ТЯНУТЬ КАНИТЕЛЬ ۩۞۩ Существует два значения фразеологизма "тянуть канитель": 1. Медленно делать; затягивать с выполнением начатого дела. 2. Рассказывать что-то нудное, неинтересное. «Канитель» – слово, которое почти не используется в современной речи, разве что в старых художественных текстах или в выражении «тянуть канитель». Поэтому и значение этого слова известно не всем. « Что же такое канитель и почему её тянут? Это слово русский язык перенял у французского языка (фр. cannetile). В старину канителью называлась металлическая нить, использовалась для дорогой вышивки на одежде и, особенно, на церковных ризах. Канитель изготавливалась из разных металлов – в ход шли даже драгоценные, в том числе и золото с серебром. Не зря про старинные наряды говорили – «расшит золотом»: обычно это значение было не переносным, портные действительно использовали золотые нити в работе, так как синтетических аналогов в то время не было. Но процесс изготовления такой нити был долгим и муторным. Чтобы получить медную, серебряную или другую металлическую тонкую нитку, сначала изготавливали проволоку из этого материала. Затем ее раскаляли до мягкого состояния и начинали растягивать – вытягивать из нее будущую нитку. Этот процесс был невероятно скучным и занимал уйму времени у работников, а чтобы нить была длинной, приходилось тратить по несколько дней. Тянуть канитель — работа крайне медленная, скучная и непроизводительная, и поэтому это выражение получило значение: терять время, очень медленно и бестолково что-либо делать, затягивать решение какого-нибудь вопроса. Есть и другое значение — «монотонно и неинтересно рассказывать что-либо», «тянуть» рассказ к финалу. Сейчас портные не пользуются канителью, поэтому и слово из употребления вышло вслед за материалом. #фразеология #краш_библиотека #библиотека41 #библиотека_краш #кам_библиотека #библиотека #книги #искусство #культураРФ #время_читать #чтение #library #kamlib

Пост опубликован: 31.08.2020 06:40:35
Количество просмотров: 158

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры