Дню славянской письменности и ...

Дню славянской письменности и культуры посвящается… Светлый месяц май полон знаменательных дат и радостных праздников. Среди них особое место принадлежит Дню славянской письменности и культуры. 24 мая во всех православных храмах служится литургия святым равноапостольным Кириллу и Мефодию. Им, создателям славянского алфавита посвящаются концерты классической и духовной музыки; в память об их подвижнической деятельности читаются лекции и устраиваются конференции. И, конечно же, библиотеки не могут остаться в стороне от такого замечательного события – ведь это, можно сказать, наш «профессиональный» праздник, Праздник Духа и Разума. В течение пяти последующих дней (24–28 мая) мы будем знакомить вас с памятниками кириллической письменности из фондов нашей библиотеки. Конечно, мы не располагаем подлинниками рукописных литературных произведений древней и средневековой Руси, но, благодаря наличию прекрасных факсимильных изданий, можем донести до вас бессмертный облик этих книг. «Изборник Святослава 1073 года» (М.: Книга, 1983) – это факсимильное издание одной из самых ранних датированных книг Древней Руси. Оригинал, послуживший для него материалом, хранится как национальное сокровище в Государственном Историческом музее в Москве. Это очень большая рукописная книга, написанная на пергамене в начале 70-х гг. XI в. и оконченная в 1073 г. во время княжения Святослава, сына Ярослава Мудрого (годы великого княжения в Киеве 1073–1076). «Изборник…» восходит к славянскому протографу, переведенному с греческого оригинала на славянском юге (возможно, для болгарского царя Симеона: 893–927). Сама же дошедшая до нас и изданная факсимильно рукопись была написана двумя древнерусскими писцами, вероятнее всего в Киеве. Изначальный заголовок «Изборника…» – «Собор от мног отец толкования о разумных словесях в еуангелии и в апостоле и в инех книгах. Вкратце сложно на память и на готов ответ». Название книги говорит о том, что перед нами древняя антология – сборник сочинений разных авторов, их толкования сложных понятий Евангелия, Апостола и других книг. При этом преследовалась вполне конкретная цель: облегчить читателям запоминание основных положений книги и помочь им в умении давать готовые ответы в возможной полемике. Знакомясь с данным факсимильным изданием, следует иметь в виду, что текст в нем, как это было принято в древних письменностях, не разделен на слова. Лишь некоторые словосочетания и буквы, означающие числа, разделены точками. Общеупотребительные в то время слова, преимущественно из церковного обихода, написаны сокращенно, и это обозначено стоящей над таким сокращением черточкой-титлом. Что же касается художественного исполнения «Изборника…», то книга украшена прекрасными миниатюрами, рисунками и инициалами. Наряду с торжественными изображениями семейства князя Святослава, Спаса, отцов церкви, тесной группой стоящих под аркой храма, в рукописи помещены изображения зверей, птиц, рыб и насекомых. Притом, эти «земные» изображения переданы живо, реалистично, красочно. Миниатюры и другие украшения «Изборника…» имеют огромную художественную и культурно-историческую ценность как древнейшие произведения древнерусского изобразительного искусства. А, благодаря, полиграфическим особенностям факсимильных изданий, мы можем увидеть их практически «воочию».

Пост опубликован: 25.05.2021 04:32:31
Количество просмотров: 96

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры