ПОЧЕМУ НЕ ИНАЧЕ...ЧАЙ
В русском языке не так уж много слов, восходящих к китайскому источнику, чай – одно из них.
В языки Европы оно проникло двумя путями: народы Запада вывезли его из Южного Китая, где это растение именуется «te» (отсюда – немецкое «tее», английское «tea»).
Мы, русские, торговали с китайцами северных провинций; они чай называют «ча»; отсюда и наше «чай».
В русском языке слово «чай» употребляется с середины XVII в.
Слово «чай» широко распространено в восточных языках. В русском языке слово «чай» нередко использовалось для обозначения напитков из лекарственных растений, что косвенно подтверждается польским названием чая: herbata (травяной).
Во всех остальных языках славянской группы звучание этого слова эквивалентно русскому.
Пост опубликован: 15.12.2021 06:11:59 Количество просмотров: 77