«Жди меня... Поэзия войны»
Что могло поддерживать солдат идти в бой, претерпевать невзгоды и лишения, двигаться к победе? Конечно, семья, родной дом и город. А что делать, если всего этого уже нет? Тогда можно обратиться к слову: слову, вселяющему надежды в умы людей, слову, поднимающему боевой дух, слову, гасящему боль. Все эти слова складывались в стихотворения, которые печатались в прифронтовых листках, газетах и передавались из рук в руки, из уст в уста.
Цель нашей рубрики – напомнить нашим гражданам о поэзии времен Великой Отечественной войны, рассказать об истории создания, публикации, и о том, как стихотворение получило дальнейшую жизнь в кинематографе и музыке.
В кинолетописи Великой Отечественной войны сохранились кадры фронтового кинооператора, запечатлевшие освобождение от фашистских захватчиков старинного русского города Орла 5 августа 1943 года. Над развалинами города несется песня. Знакомый всем голос Клавдии Шульженко поет: «Строчит пулеметчик за синий платочек, что был на плечах дорогих...» Это ворвался на улицы Орла броневик с радиоустановкой...
«Синий платочек»… Удивительная судьба у этой песни.
Осенью 1939 года, спасаясь от фашистской оккупации, из Польши во Львов приехал знаменитый «Голубой джаз», которым руководили композиторы Генрих Гольд и «король польского танго», автор прославившегося во всей Европе «Утомленного солнца» Ежи Петербургский. А в апреле 1940 года «Голубой джаз» уже гастролировал в Москве. Концерты его проходили с огромным успехом, привлекли внимание всех любителей эстрадной музыки и, конечно, профессионалов.
И вот как-то однажды в гостиницу «Москва», где жил Петербургский, пришел поэт Яков Галицкий и предложил композитору свои стихи, начинавшиеся словами: «Синенький скромный платочек падал с опущенных плеч...» Стихи понравились, и вечером следующего дня состоялась премьера новой песни Галицкого и Петербургского «Синий платочек».
Москва буквально «заболела» «Синим платочком» (его пела даже Лидия Русланова). Вскоре появилась пластинка с записью песни в исполнении Екатерины Юровской.
Началась Великая Отечественная война. Запели совсем иные песни – боевые, маршевые. Но как это ни удивительно, не забыли солдаты на войне и простой, незатейливый вальс «Синий платочек». Стали складываться, однако, военные варианты песни, в них были строки, созданные Борисом Ковыневым, никакого отношения, не имеющие к тому, о чем написал Галицкий:
Двадцать второго июня,
Ровно в четыре часа
Киев бомбили,
Нам объявили,
Что началася война.
Клавдия Ивановна Шульженко, по ее собственным словам, услышала «Синий платочек» еще на концертах «Голубого джаза», но в свой репертуар не включила.
«Синий платочек» в том, довоенном варианте,– писала много лет спустя певица в своей книге,– мне понравился – легкий, мелодичный вальс, очень простой и сразу запоминающийся, походил чем-то на городской романс, на песни городских окраин, как их называли. Но текст его меня не заинтересовал: показался рядовым, банальным...»
В первые дни войны Шульженко вместе с джаз-ансамблем выехала на Волховский фронт. Зимой 1942 года выступала в частях, охраняющих легендарную Дорогу жизни, что была проложена через Ладожское озеро и связывала блокадный Ленинград с Большой землей.
– Я пела для тех, кто днем и ночью дежурил на Дороге жизни, ремонтировал ее после вражеских бомбардировок, прокладывал новые объездные пути, кто нес круглосуточную охрану трассы с воздуха, регулировал движение, и для тех, кто вел машины по льду...
После одного из концертов к певице подошел лейтенант Михаил Максимов, корреспондент фронтовой газеты «В решающий бой», и предложил стихи, сочиненные им на мелодию «Синего платочка». Стихи очень понравились Шульженко.
– Лейтенант Максимов написал, по существу, новый текст, сумев сделать главное – выразить в нем то, что волновало слушателей 1942 года и продолжает волновать до сих пор. Как точная фотография чувств и настроений солдата тех далеких военных лет.
Новый «Синий платочек» в простой и доступной форме рассказывал о разлуке с любимой, проводах на фронт, о том, что и в бою солдаты помнят тех, кого они оставили дома, сам платочек теперь стал не девичьим атрибутом, что «мелькнет среди ночи», как в прежнем варианте, а символом верности солдата, сражающегося за тех, с кем его разлучила война.
В тот же день после одной-единственной репетиции я отдала песню на суд слушателей. «Приговор» был единодушным – повторить! И, пожалуй, не было потом ни одного концерта, где бы не звучало это требование...
Песня сделалась своего рода визитной карточкой Клавдии Шульженко. Она пела ее так задушевно, так проникновенно, словно делилась с друзьями сокровенным, но неожиданно грозную силу обретал голос певицы на словах: «Строчит пулеметчик за синий платочек, что был на плечах дорогих...»
По многочисленным просьбам фронтовиков стихи Максимова напечатали в дивизионной газете Волховского фронта «За Родину», потом в сборнике «25 песен Великой Отечественной войны», песню издали отдельной листовкой, в виде открытки. Тогда же, в сорок втором, на экраны нашей страны вышел фильм «Концерт фронту». Шульженко спела в нем «Синий платочек», и песня обрела поистине всенародную популярность.
Первым выпустило пластинку с песней «Синий платочек», переписав ее с фонограммы фильма «Концерт фронту», ателье В. А. Заикина в блокадном Ленинграде, делавшее вручную, на одном прессе, звуковые инструкции («Как тушить зажигательные бомбы», «Как организовать первую медицинскую помощь при ранении»...) – единственное в стране предприятие, выпускавшее тогда патефонные диски. Тираж был маленький и разошелся мгновенно.
Настоящая студийная запись песни была сделана Шульженко лишь в 1943 году в Москве, в Доме звукозаписи. Все пластинки отправили на фронт. Там, в солдатских землянках, проигрывалась песня по многу раз – запоминались, переписывались ее слова.
«Синий платочек» стала одной из самых любимых песен военных лет. Вот почему именно ее принесли с собой бойцы на улицы освобожденного ими Орла...
Источники
1. Бирюков, Ю. Е. Всегда на страже: Рассказы о песнях – М. : Просвещение, 1988. – 288с.
2. Бирюков, Ю. Е. Синий платочек // Родина, 1994. – № 9. – С. 121–122.
3. Брудный, Д. Песни, которые нельзя забыть // Воспитание школьников, 1990. – № 4. – С. 71–73.
4. Завадская, Н. П. Любимые песни военных лет / Рассказы. Песни. Фотодокументы. – М. : Советский композитор,1987. – 120 с.
Пост опубликован: 05.04.2022 03:34:43 Количество просмотров: 247