17 апреля во многих странах ми...

17 апреля во многих странах мира отмечается День поэзии хокку. Хотя общеизвестно, что изначально хокку (или хайку) были исключительно японской национальной традицией, международный статус праздника говорит о более широком значении этого явления. Чем же поэтические трехстишия заслужили мировую популярность и почему в их честь установлен отдельный праздник? Важно ступает Цапля по свежему жниву. Осень в деревне. В этом известном стихотворении Мацуо Басе, классика поэзии хокку, отражена вся суть этого оригинального литературного жанра. Минимум слов – максимум глубины, четкий ритм, совершенство картинки. Такому принципу следовали японские поэты, оттачивая свое мастерство сложения рифм хокку. Главные объекты их внимания – человек и природа в неразрывном единстве, гармоничном сплетении жизненных циклов. Невзирая на кажущуюся примитивность, хокку подчинены строгим правилам и отвечают четким канонам: определенное количество и последовательность слогов, ритм, пунктуация. Настоящий мастер оттачивает стих не один день, усиливая эмоциональность, убирая все лишнее, чтобы у читателя не только встала перед глазами ясная картинка, но и всколыхнулись в душе созвучные автору эмоции и переживания. Разумеется, все это кардинально отличается от европейской стихотворной традиции с ее поэмами, сонетами, эпосами. Когда японское творчество стало доступно европейцам, а первые переводы стали появляться в конце 19 – начале 20 веков, то произвело настоящий фурор и с тех пор триумфально шагает по планете. В мире наиболее знамениты произведения Мацуо Басе, основавшего в свое время целую школу жанра и определившего его каноны, но есть и много других талантливых авторов, как в Японии, так и других странах мира. Именно потому, что жанр давно перешагнул границы страны Восходящего Солнца и стал невероятно популярен по всей планете, он и удостоился отдельной международной даты. Каждый, даже самый обычный день, скрывает нечто большее, чем цифра в календаре. Переходите по хэштегу #KAMLIB_date_0423 и узнавайте новое!

Пост опубликован: 17.04.2023 00:41:36
Количество просмотров: 356

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры