۩۞۩ 103 ГОДА СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ۩...

۩۞۩ 103 ГОДА СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ۩۞۩ «Почему человек продает истинную красоту и покупает грубую, дешевую? Что это за сделка?» «Ничто не исчезает бесследно! Одно превращается в другое. Красота в воспоминание, воспоминание в музыку, музыка в эхо, эхо в пространство, пространство в волны. А кто может уничтожить волны?» «Между преступлением и политикой разница небольшая». Сегодня мы вам напомним имя еще одного замечательного писателя (а кого-то, может, и познакомим с ним впервые). Именно ему – Кришану Чандару – принадлежат приведенные выше строки. Известно о нем крайне мало. Кришан Чандар индийский писатель, создававший свои произведения в основном на языке урду, впоследствии (после раздела Британской Индии) писавший также на хинди. Его перу принадлежит более 20 романов, 30 сборников рассказов (жанра, в котором он в основном работал) и множество радиопьес, а также несколько сценариев для фильмов и сатирических произведений. Кришан родился 23 ноября 1914 года (а по некоторым источникам 19 ноября 1913 года) в Вазирабаде (провинция Гуджранвала Британской Индии, ныне Пакистан). Детство провёл в Пунче (Кашмир), где его отец работал врачом у местного махараджи. В первой половине 1930-х годов учился в христианском колледже Фармана в Лахоре, который окончил в 1934 году. В колледже был редактором английского раздела местного журнала и заинтересовался английской литературой. Редактор раздела этого же журнала в 1932 году опубликовал в нём первый рассказ Кришана «Садху» на урду. С 1953 года Кришан Чандар был генеральным секретарем Ассоциации прогрессивных писателей Индии. Темой его рассказов обычно становилась жизнь индийской городской бедноты и крестьян и критика индийской кастовой системы, хотя он писал и на другие темы, в том числе по индийской истории. После раздела Британской Индии на Индийский союз и Пакистан (эта тема, к которой он относился резко отрицательно), также нашла отражение в его произведениях. Так, в рассказах 30-х гг., а также в первом романе «Поражение» (рус. пер. 1958) реалистическое изображение сочетается с романтической идеализацией действительности. Позднее в его творчестве произошло углубление критического реализма, а в повести «Когда пробудились поля» (1951, рус. пер. 1953) - об антифеодальном крестьянском восстании в Телингане - содержатся черты социалистического реализма. В повести «Предатель», сборник новелл «Мы дикари» (1949) рассказано о разделе Индии в 1947 году. Книги Чандара изданы в Индии на 16 местных языках, многие произведения переведены и на иностранные языки, включая английский и русский. В СССР наиболее известными его книгами были сатирический роман «Похождения осла» и философская сказка «Перевёрнутое дерево». Кроме того, в 1983 году в Советском Союзе небольшим (3600 экз.) тиражом вышла книга Александра Сухочева «Кришан Чандар» . Умер писатель в Бомбее 8 марта 1977 года от обширного инфаркта, продолжая работать до последнего дня жизни. В его честь назван парк в городе Пунч, в центре которого ему установлен памятник. Книги Кришана Чандара вы можете взять для прочтения в Едином отделе обслуживания. Тел. для справок: +7 (4152) 25 19 66

Пост опубликован: 23.11.2017 00:28:08
Количество просмотров: 215

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры