۩۞۩ ПОЧЕМУ НЕ ИНАЧЕ ۩۞۩ КАРАН...

۩۞۩ ПОЧЕМУ НЕ ИНАЧЕ ۩۞۩ КАРАНДАШ В этом слове тюркское «кара» является в своем наиболее обычном значении — «черный». «Даш» («таш») тоже тюркское слово, значащее «камень»: очевидно, «карадаш» некогда понималось как «черный камень» — графит. Отсюда и наше слово. А сами тюркские языки, подарив нам его, приняли для карандаша совсем другое наименование: он у тюркоязычных народов называется обычно «куршун калем» — «свинцовое перо»: у восточных народов очень долго в ходу были карандаши не с графитным, а со свинцовым сердечником. Интересно, что это «калем» измененное латинское «каламус» — «тростник»: перья делались некогда из расщепленных тростинок. Вот как народы передают друг другу свои слова: мы — вам, а вы — вашим соседям…

Пост опубликован: 18.04.2018 03:28:12
Количество просмотров: 189

Противодействие коррупции
Выбор культурной столицы
Министерство культуры